Conor M. Kelly obtained a $400,000 settlement on behalf of a veteran who sustained a mild traumatic brain injury and a fractured pelvis while riding with a group of three